Ἐπάνοδος εἰς τὰ κεφάλαια

北京〜平壌の直行便が6年ぶりに再開

中国(ちゅうごく)の国際(こくさい)航空(こうくう)が3月(がつ)30日(にち)、北京(ぺきん)と北朝鮮(きたちょうせん)の首都(しゅと)・平壌(ぴょんやん)を結(むす)ぶ直行便(ちょっこうびん)を再開(さいかい)しました。新型(しんがた)コロナウイルスの影響(えいきょう)で停(と)まっていた便(びん)が、約(やく)6年(ねん)ぶりに飛(と)んだことになります。運航(うんこう)は週(しゅう)に1回(かい)、月曜日(げつようび)に往復(おうふく)するスケジュールです。飛行(ひこう)時間(じかん)は約(やく)3時間(じかん)で、今(いま)は外交官(がいこうかん)やビジネス関係者(かんけいしゃ)向(む)けに運航(うんこう)されています。中国(ちゅうごく)と北朝鮮(きたちょうせん)は最近(さいきん)、貿易(ぼうえき)や交流(こうりゅう)を増(ふ)やす動(うご)きを進(すす)めており、専門家(せんもんか)は両国(りょうこく)の関係(かんけい)が深(ふか)まっていると見(み)ています。